بی‌شک نمایشنامه‌ها و نمایشنامه‌نویسی نقش مهمی در نزدیکی زبان شاعرانه و گاه متصلب فارسی، به زبان محاوره و گفت‌وگو و گاه نرم داشت و اکبر رادی یکی از بازیگران اصلی این عرصه بود.

از بررسی مجلات و نشریات فرهنگی و هنری اواسط دهه 40چنین برمی‌آید که مقوله «شعر نو» و زیرشاخه‌های آن، نه‌تنها از مراحل ناباوری ادیبان گذشته‌گرا به آن عبور کرده، بلکه با انتشار پرحجم اشعار تازه‌اش، در کنار مباحث نظری چهره‌های شناخته شده‌ای چون رضا براهنی، اسماعیل نوری علا، یدالله رؤیایی و نادر نادرپور، مورد استقبال طیفی از طبقه متوسط شهری نیز قرار گرفته است.