کلمات فارسی در انگلیسی
ناو Nav: واژه ایرانی به معنی کشتی است و از همین ریشه ناوبان-ناوخدای ناخدا مشتق می‌شود.
شهریار و «شهریاری بر ادب فارسی»
۲۷ شهریور سالروز درگذشت محمدتقی شهریار، چهره برجسته ادبیات فارسی است که به‌عنوان روز شعر و ادب فارسی در تقویم ملی ثبت شده است.
کلمات فارسی در انگلیسی
dinar دینار: پول عربی که ریشه ایرانی اوستایی دارد.
فارسی شکسته
نشست هفتگی شهر کتاب، سه‌شنبه چهاردهم آبان ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «فارسی شکسته» اختصاص دارد که با حضور احمد سمیعی‌گیلانی، علی صلح‌جو، آبتین گلکار و امید طبیب‌زاده برگزار می‌شود.
کلمات فارسی در زبان‌های دیگر
Spinach اسفناج: این واژه ایرانی در زبان‌های دیگر به‌صورت گوناگون وجود دارد؛ ازجمله در فنلاند Pikatia پیناتیا در انگلیسی و فرانسه Spinach و در زبان‌های دیگر اروپایی کم‌وبیش با تغییراتی کاربرد دارد.
ویکیپدیای فارسی؛ نیازمند مشارکت بیشتر کاربران
شانزدهمین سالگرد تولد ویکیپدیای فارسی در حالی پنجشنبه هفته گذشته برگزار شد که جمعی از نویسندگان، ویرایشگران، دست اندرکاران و علاقه‌مندان این دانشنامه اینترنتی فضایی صمیمی و پر از انرژی را ایجاد کرده بودند.
زبان فارسی از کاخ سفید تا فرش قرمز هالیوود
زبان فارسی با تشدید تنش‌های سیاسی میان ایران و آمریکا بیش از گذشته در سطح جهان ترویج شد؛ کاری که شاید سال‌ها کرسی‌های ایران‌شناسی و زبان‌شناسی در گوشه و کنار جهان در پی آن بودند و امروز در پست‌های توییتری، حساب‌های اینستاگرامی و حتی پیام‌های ویدئویی سیاستمداران، چهره‌های شناخته‌شده جهان و بازیگران هالیوود دست به دست می‌شود. همین رفتارهای مجازی در تنش‌های سیاسی نیز موجب شد درخواست‌ها از اقصی نقاط جهان برای اعزام استاد زبان فارسی برای فراگیری این زبان به وزارت خارجه ایران افزایش بیابد.
دهم اسفند آخرین فرصت برای ثبت‌نام آزمون مهارت زبان فارسی
دومین آزمون مهارت زبان فارسی 15اسفند در بنیاد سعدی برگزار می‌شود.
درس‌هایی از تاریخ آلمان به فارسی
فیلم «درس‌های فارسی» در بلاروس فیلمبرداری شده و به تازگی در بخش ویژه هفتادمین جشنواره فیلم برلین برای نخستین بار به نمایش در‌آمده است. این فیلم یک پروژه بین‌المللی و محصول مشترک سه کشور روسیه کمپانی‌های هایپ‌فیلم و ال‌ام‌مدیا، آلمان کمپانی وان، تو فیلمز و بلاروس کمپانی بلاروس فیلم است.
ابتهاج علیه سینمای فارسی
افزایش تولیدات سینمایی و راه‌افتادن استودیوهایی تازه و رونق نسبی تولید و اکران در سال1332، امیدهایی برانگیخت که در همان ابتدای سال 1333 جای خود را به بیم و نگرانی بابت سرنوشت این صنعت نوپا داد.
امضای سند ترویج جهانی زبان فارسی در ارگ آزادی
علی اصغر مونسان، وزیر میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری و غلامعلی حدادعادل، رئیس بنیاد سعدی با امضای تفاهمنامه‌ای مشترک بر گسترش و ترویج زبان فارسی در جهان توافق کردند.
ترانه‌های خون و یخ به فارسی
در سال‌های اخیر، ژانر نوردیک نوآر به لطف سریال‌های محبوبی همچون «کشتن» و «پل» در میان مخاطبان ایرانی جا باز کرده و فضای سرد و واقع‌گرایانه این سریال‌ها و قهرمانان تودار و تنهای آنها که شیوه کارشان با کارآگاهان مشهور متفاوت است، با استقبال مواجه شده است.
شاعرِ سرمد ادب معاصر فارسی
نقد، تحلیل و تعلیل نوشتار‌های مهدی اخوان ثالث «م امید» متولد سیزدهم اسفند1307 در مشهد اعم از شعر و نثر یا منثور و منظوم نیاز به چندین مقاله موسع دارد که در این یادداشت سردستی حتی نمی‌توان یکی از مفردات و مولفه‌های اساسی و بنیادین شعر او را مورد تدقیق قرار داد و برای خودداری از اطناب کلام به چند مورد الزامی اشارتی خواهم داشت.
ورود نخستین دستگاه حروفچینی فارسی به ایران
سرانجام پس از 72سال از اختراع لاینوتایپ توسط یک آلمانی‌الاصل مقیم آمریکا اوتمار مِرگِنت‌هالِر این فناوری به کشور ما راه پیدا کرد.
تعادل شگفت‌انگیز در زبان فارسی
انتخاب مترجمی که بتواند درباره نجف دریابندری سخن بگوید کمی دشوار است.
شاهنامه مهم‌ترین سند ارزش و عظمت زبان فارسی
در سال‌های اخیر اقبال بیشتری به شاهنامه و فردوسی در میان تمامی مخاطبان ایرانی از صاحب‌نظران و دانشگاهیان و اهل فرهنگ تا کودکان و نوجوانان و دیگر اقشار مردم دیده می‌شود و گواه این امر، آثاری است که هرسال از نظر کمی و کیفی درباره فردوسی و شاهنامه در ایران و سایر کشورهای جهان منتشر می‌شود.
چخوف چطور به فارسی حرف زد؟
«در ایران تا جایی که من خبر دارم نخستین کسی که به ترجمه آثار وی [چخوف] آغاز کرده، آقای صادق هدایت است که نخست داستان «تمشک تیغ‌دار» را ترجمه و در جزوه سه‌دور سوم افسانه در 8تیرماه 1310 چاپ کرده است و پس از آن داستان دیگری به نام «مشاور مخصوص» ترجمه کرده که در سال نخست روزنامه «مردم» از شماره 185 19مهرماه 1322 به بعد بی‌اسم مترجم چاپ شده است.»
بامزه در فارسی
کتاب بامزه در فارسی نوشته فیروزه جزایری دوماست که غلامرضا امامی آن را به فارسی برگردانده و از سوی نشر هرمس برای دهمین بار تجدید چاپ شده است.
سالمندان فارسی
گریگوری کارول، عکاس انگلیسی در سال53 برای عکاسی به ایران سفر کرد. هدف او یک مجموعه عکس از مردم کوچه و بازار بود.
زادروز/ فروغ تولدی دیگر در شعر فارسی
تمامی هنرمند‌ان، نویسندگان و شاعران را از منظر رویکرد آنها به مخاطب می‌توان به 3 دسته کلی تقسیم‌بندی کرد؛ دسته نخست در پی ایجاد رابطه و دیالوگ، تأثیرگذاری و پیشرفت در مخاطب هستند.