تفسیر انسان زائد

«رودین»، نخستین رمان ایوان تورگنیف، نویسنده مشهور روس است. تورگنیف از سال 1855شروع به‌کار کرد و نخستین بار سال 1856در مجله ادبی «Sovremennik» کار خود را منتشر کرد.
‌ مشابه رمان‌های بعدی او، درگیری اصلی در این کتاب با داستان عاشقانه شخصیت اصلی و یک زن جوان اما روشنفکر گره خورده است که در تقابل با قهرمان اصلی قرار دارد.
رودین را تورگنیف بلافاصله پس از جنگ کریمه نوشت؛ زمانی که برای بسیاری از روس‌های تحصیلکرده آشکار شد اصلاحات لازم است. بحث اصلی نسل خود تورگنیف بحث اسلاوفیلی‌ها در مقابل غربی‌ها بود. رودین یک انسان معمولی از این نسل (معروف به مردان‌40 ساله) روشنفکر اما خنثی را به تصویر می‌کشد.
این تفسیر از انسان زائد به‌عنوان فردی که توانایی بالقوه فکری زیادی دارد، اما قادر به درک آنها نیست، ناشی از دیدگاه تورگنیف در مورد طبیعت انسانی است.
بسیاری از منتقدان معتقدند رودین تا حدی زندگینامه است. تورگنیف این کاراکتر را براساس زندگی و خلق و خوی میخائیل باکونین، رهبر آنارشیست‌ها خلق کرده است؛ داستان مردی که مشابهش بارها در داستان‌های دیگر تورگنیف تکرار می‌شود؛ مردی ناتوان از عمل کردن با اراده‌ا‌ی ضعیف و مالامال از غمی مبهم اما همچنان درگیر ایده‌آل‌ها. رودین نمونه ایده‌آل چنین شخصیتی است که در ادبیات روسی از پوشکین تا گنچارف و لرمانتف تکرار شده است. رودین مردی است که میان ستایش نسل‌های پیشین و  همزمان در آغوش گرفتن دوره‌ پررنگ انقلاب گیر کرده و ناتوان شده است. حضور چنین مردی مالیخولیایی و ناتوان در کنار زنی ایده‌آلیست و قدرتمند، جزو تم‌های اصلی داستان‌های تورگنیف است که در این اثر به عیان‌ترین شکل نمایان شده است.
ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف (۹ نوامبر ۱۸۱۸ ـ ۳ سپتامبر ۱۸۸۳) رمان‌نویس، شاعر و نمایشنامه‌نویس روس است که نخستین بار توسط او کشورهای غربی با ادبیات روسی آشنا شدند. آثار او تصویری واقع‌گرایانه و پرعطوفت از دهقانان روس ارائه می‌دهد و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه روشنفکر جامعه روسیه است که در تقلای سوق‌دادن کشور به عصری نو بودند.
نشر ماهی چاپ یازدهم رمان 168صفحه‌ای رودین را با ترجمه محمدهادی شفیعی‌ها به بهای 190هزار تومان منتشر کرده است.