مهدیا گلمحمدی - روزنامهنگار
خورههای کتاب که در جهان به Bookworm مشهورند، نقلقولهای طلایی درباره پسندادن کتاب قرضی دارند که یکی از مشهورترین آنها این جمله از آناتول فرانس است که میگوید: هرگز کتاب قرض ندهید، چون هیچکس کتاب قرضی را برنمیگرداند. تنها کتابهایی که من در کتابخانه دارم، آنهایی است که از دیگران امانت گرفتهام.
اما بهمناسبت قرارگرفتن در هفته پسدادن کتابهای قرضی Return-borrowed-books که از ششم تا دوازدهم ماه مارس ادامه دارد، یادی کنیم از امانتدارترین انسانهای روی زمین؛ یعنی کسانی که هرچه کتاب بهشان قرض بدهی، بدون اینکه حتی لای آن را هم باز کنند، خیلی زود برش میگردانند. در جغرافیای زندگی آنها میتوانی کرور کرور کتاب دم در مغازه بچینی و خیالت راحت باشد که هیچکس حتی یک جلد کتاب هم نخواهد دزدید. از این جماعت بگذریم و برویم سراغ مخترع هفته بازگرداندن کتابهای قرضی و اینکه غرض او از این نامگذاری چه بوده است. مخترع یا بهتر است بنویسیم مبتکر این هفته، شخصی است به نام الکلین که کاریکاتوریست و کارتونیست بوده و در سال1952میلادی و به درخواست آموزگار دوره کودکیاش این هفته را چنین نامگذاری کرد. از دیدگاه طرفدارهای اندک این هفته باید کتاب را به صاحبش بازگرداند تا چرخه بدهبستان کتاب ادامه داشته باشد (نظریهای که تقریبا هیچ خوره کتابی آن را قبول ندارد). در ایران خودمان هم برخی صاحبان ذوق و فرهنگ در مکانهای انتظار مانند مطب یا حتی نانوایی قفسه کتابی میگذارند تا هم لختی دیوار را بپوشاند و هم منتظری بتواند تورقی به کتابی بزند. در کتابخانه دیرفیلد شیکاگو هم رسم جالبی وجود دارد. آنجا صندوقهایی نصب کردهاند که اگر بخواهید کتابی را پس بدهید و کتابدار در ساعت کاریاش نباشد، میتوانید کتاب را داخل صندوق بیندازید. کتابدار که از راه برسد ابتدا آن کتابها را تحویل میگیرد. در پایان به یاد داشته باشیم که خواندن کتاب از پسدادن آن به صاحبش بسیار مهمتر است.
یار مهربان را برگردان
در همینه زمینه :