گاهی یک کتاب نه با هیاهوی حوادث بزرگ، بلکه با نجوای آرام زندگی روزمره خواننده را تسخیر می‌کند. «بشنو از باران» نوشته میشل لِبر با ترجمه روان قاسم مؤمنی که از سوی نشر ماهی منتشر شده، از همین دست آثار است؛ کتابی که در سکوت و تأمل پیش می‌رود، اما تأثیری ماندگار بر ذهن و احساس خواننده می‌گذارد.