داستانک
چشم‌انداز
شاگردان من! فکر می‌کنم با مطالعه دقیق این ساکنان پیشین، از الگوهای رفتاری، شیوه زندگی ابتدایی و بی‌هدف آنها، چیزهایی که به آن اهمیت می‌دادند و از تخریب کامل و مطلق خود و محیط‌زیستشان به‌آسانی بتوان دریافت زمین سزاوار چیزی جز نابودی کهکشانی نبود؛ یعنی همان کاری که ما انجام دادیم. سؤالی دارید؟
کالین کمپبل
PERSPECTIVE
“I think it’s easy to see, my students, that by careful examination of these former inhabitants, of their behavior patterns, their simple, pointless lifestyles, the things they held of import, and of the complete and utter corruption of their selves and their environment, that Earth deserved no better than Galactic extermination. Thus, us. Any questions?”
“I think it’s easy to see, my students, that by careful examination of these former inhabitants, of their behavior patterns, their simple, pointless lifestyles, the things they held of import, and of the complete and utter corruption of their selves and their environment, that Earth deserved no better than Galactic extermination. Thus, us. Any questions?”
COLIN CAMPBELL
داستا‌ن‌های 55کلمه‌ای، استیوماوس، ترجمه: گیتاگرکانی
