حماسه‌هندی

نمایشنامه «شکونتلا» نوشته «کالی‌داسه» را علیرضا اسماعیل‌پور به فارسی برگردانده و از سوی نشر ماهی منتشر شده است. کتاب شکونتلا، نمایشنامه‌ای سانسکریت و کهن، نوشته است که داستان شکونتلا در حماسه  مهاباراتا را دراماتیزه می‌کند. شخصیت اصلی داستان این نمایشنامه، دختری به نام شکونتلا است که در کودکی توسط والدینش رها می‌شود.  شکونتلا پس از آن، در صومعه مردی پارسا به نام «کانوا» زندگی می‌کند و به بانویی زیبارو تبدیل می‌شود. درحالی‌که کانوا و سایر پارسایان برای زیارت، صومعه را ترک کرده‌اند، پادشاه دوشیانت که برای شکار به جنگل آمده، به شکلی اتفاقی از صومعه گذر می‌کند و یک دل نه صد دل عاشق شکونتلا می‌شود. پادشاه با شکونتلا ازدواج می‌کند و روزی مجبور می‌شود برای رسیدگی به امور به پایتخت برود... فیلمی براساس این کتاب در سال1943ساخته شده است. نمایشنامه «شکونتلا» نوشته «کالی‌داسه» در 288صفحه به بهای 50هزار تومان، منتشر شده است.