چشمت روز بد نبیند

«چشمت روز بد نبیند» مجموعه‌ای 14جلدی است که انتشارات آفرینگان آن را در قالب 7جلد منتشر کرده است.
هر جلد از این مجموعه شامل 20 فصل است که به ماجراجویی‌ها و شیطنت‌های3 پسربچه مدرسه‌ای به نام پائولو، گوردون و البته راوی می‌پردازد، راوی‌ای که نامش همچون رازی سربه مهر هرگز فاش نمی‌شود. مغز متفکر این گروه سه‌نفره گوردون پسربچه تخسی است که مدام در حال کشیدن نقشه‌های شیطنت‌باری است که همه را توی دردسر می‌اندازد. طنز و هیجان موجود در ماجراجویی‌های این سه پسربچه چنان جذاب و خواندنی است که ممکن است منجر به بروز رفتارهای هیجانی در بچه‌ها شود. و درست به همین دلیل است که نویسندگان کتاب به طنز، هشدار جدی داده‌اند که نه‌تنها به هیچ وجه مسئولیتی در قبال چنین رفتارهایی ندارند که مسئولیت دل دردهای شدید پس از خواندن این کتاب را هم به‌عهده نمی‌گیرند. آنها در ادامه در معرفی این مجموعه خواندنی می‌نویسند: «خواندن این کتاب‌ها به افراد بالای 18 سال، بدون همراهی کودکان توصیه نمی‌شود.» کلکسیون پرنده‌های مرده و تله برای دزد، حمله مترسک و داستان دستشویی، روز بدشانسی گوردون و خانه ارواح، مامان خرسه و گاس، تعقیب و گریز در برف و مامان‌بزرگ نابکار و خلافکار، کوسه‌ماهی و وضعیت اضطراری و با چنین دوستانی و وقتی بچه بودیم، عناوین 7 جلد این مجموعه‌اند. انتشارات آفرینگان هر یک از جلد‌های این کتاب را با ترجمه مریم مفتاحی به بهای 55هزار تومان منتشر کرده است.