
شوری در صحرا
مضمونهای خیالانگیز

از میان پیشگامان داستان کوتاه، حق بالزاک که اغلب به رمانهایش شهره است شاید کمتر از همه ادا شده باشد؛ درحالیکه او برخی از بهترین داستانهای کوتاه نخستین را نوشته که پس از گذشت 2قرن همچنان خواندنی و گاه مثل کتاب «شوری در صحرا» بیمانندند. بالزاک در داستانهای کوتاهش شخصیت خلاقتری نسبت به رمانهایش دارد و آزادتر، خیالانگیزتر و پرشورتر از بالزاک رئالیستی است که وظیفه منشی جامعه بودن را بر دوش خود احساس میکند. او در این داستانها سراغ مضمونهای بدیع و خیالانگیزی میرود که شاید کمتر در رمانهایش توانسته به آنها بپردازد.
«زد.مارکا»، «سارازین» و «شوری در صحرا» 3داستان منتشر شده از بالزاک در این کتاب هستند. از میان 3داسـتانی که در اینجا گرد آمده، تنها داستان «سارازین» پیش از این به فارسی برگردانده شده است.مترجم این کتاب در مقدمه مینویسد: 2داسـتان دیگر نخسـتینبار است که به فارسی درمیآید. پیشـگفتار پیتر بروکز، بالزاکشـناس مشهور که در ابتدای کتاب آمده برای آشنایی خواننده با اهمیت داستانهای بالزاک فراهم شده است.اونوره دو بالزاک، زاده 20مه1799و درگذشته 18آگوست 1850، رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی بود. بالزاک در خانوادهای میانهحال در شهر تور فرانسه به دنیا آمد. او در عمر کوتاه 51سالهاش آثار بسیاری را منتشر کرد.«کمدی انسانی» نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰رمان و داستان کوتاه را دربرمیگیرد، برگزیده است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازکبینانه روحیات شخصیتها، بالزاک را به یکی از شناختهشدهترین و تأثیرگذارترین رماننویسان 2قرن اخیر تبدیل کرده است.نشر هرمس کتاب شوری در صحرا را در 148صفحه، به بهای 220هزار تومان منتشر کرده است.