کلمه‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک

 کتاب «کلمه‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک» نوشته «جیمی لی کورتس» با تصویرگری «لورا کورنل» و ترجمه «سمیرا کمالی» درباره واژه‌های مهم در زندگی فردی و اجتماعی کودکان دبستانی است. راه‌های متعددی برای آموزش و معرفی راه و رسم زندگی به کودکان وجود دارد. طی دهه‌های گذشته، پس از مشخص شدن اهمیت این موضوع و تأثیر آن بر کیفیت زندگی نسل جدید، افراد زیادی در گوشه و کنار دنیا مسیرهای متفاوتی را امتحان کرده‌اند. کتاب کلمه‌های بزرگ برای آدم‌‌های کوچک یکی از آثار جذاب و جدید به‌حساب می‌آید؛ چون برخلاف روال معمول، با استفاده از ابزار طنز و غافلگیری مخاطب کودک را هیجان‌‌زده می‌کند و تا پایان کتاب با خود به همراه می‌‌برد. ایده اصلی اثر، معرفی واژه‌های مهم در زندگی فردی و اجتماعی است که به‌راحتی می‌توانست به تولید کتابی خسته‌‌کننده منجر شود، ولی پدیدآورندگان با استفاده از داستانی تصویری و جالب که کودک باید خودش به تنهایی و بدون کمک بزرگ‌ترها به استنباط آن بپردازد، فضایی خاص را ایجاد کرده‌‌اند. کل کتاب در گفت‌وگویی دوستانه با فردی بزرگ‌تر اتفاق می‌‌افتد؛ کسی که قبلاً چند کلمه بزرگ را بلد شده و می‌‌خواهد مخاطب هم از آنها استفاده کند. کتاب همچنین در همراهی میان متن و تصویر پیش می‌رود. نویسنده با جملات ساده‌ مخاطب کودک را به خواندن دعوت می‌کند، اما در اصل این تصاویر هستند که داستان‌های بامزه خود را از تجربیات غبطه‌‌‌برانگیز قهرمانان روایت می‌کنند و لبخند را بر چهره مخاطب می‌نشانند. این کتاب را انتشارات نیستان در۴۰ صفحه با قطع خشتی به بهای 33هزار تومان‌ منتشر کرده است.