رمان بودنبروکها (زوال یک خاندان) اثر توماس مان را علیاصغر حداد به فارسی برگردانده است. بودنبروکها که نخستین بار سال1901 و در 26سالگی توماس مان به انتشار رسید، به اثری کلاسیک در ادبیات مدرن تبدیل شده است. کتاب، داستان 4نسل از یک خانواده ثروتمند و بورژوای آلمانی در شمال آلمان را روایت میکند که در مواجهه با ظهور مدرنیته قرار گرفتهاند. در دنیایی جدید و ناآشنا، ارتباطات و سنتهای این خانواده شروع به متلاشی شدن میکنند. مان، افول خانواده بودنبروک را از ثروت به ورشکستگی و از ذهنی خلاق و اخلاقی به زوال و دیوانگی نشان میدهد و مخاطب را به دنیایی بسیار زنده و ملموس دعوت میکند که از تولد و مرگ، ازدواج و طلاق، تهمت و غیبت و شوخطبعی شکل گرفته است. کتاب بودنبروکها با گستردگی خیرهکننده، غنای جزئیات و تصویری واقعی که از انسانیت نشان میدهد، از تمامی کتابهایی که به شرح اتفاقات یک خانواده میپردازند، پیشی جسته است و توانایی مان در نوشتن رمانی بسیار هیجانانگیز و تأثیرگذار را به همگان نشان میدهد. توماس مان، برنده جایزه نوبل ادبیات سال1929 است. فیلمی هم با همین عنوان، براساس این کتاب و به کارگردانی هاینریش برلوئر در سال2008 ساخته شده است. نشر ماهی این رمان 784صفحهای را به بهای 185هزار تومان منتشر کرده است.
ثروت انقلابی
کتاب«ثروت انقلابی» نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر را رضا امیررحیمی به فارسی برگردانده و از سوی نشر ماهی منتشر شده است. «ثروت انقلابی» بر چگونگی ایجاد ثروت در قرن بیستویکم متمرکز شده است. نویسندگان مطرح این کتاب معتقدند که اقتصاد مبتنی بر دانش (واقعیتی که تافلرها چهل سال پیش، پیشبینی کرده بودند) همچنان جایگزین اقتصاد مبتنی بر صنعت است. پول دیگر تنها تعیینکننده ثروت نیست. تافلرها توضیح میدهند که ما در حال تبدیل شدن به یک ملت «خریدار» هستیم؛ یعنی آنچه را که خود تولید میکنیم مصرف میکنیم. آنها استدلال میکنند که همه ما «شغل سوم» را بهعهده گرفتهایم؛ کاری که ما ناخواسته بدون اینکه بدانیم در حال انجام دادنش هستیم. آنها با استفاده از نمونههای جذاب زندگی روزمره ما نشان میدهند که چگونه فعالیتهای روزمره ما- وبلاگ نویسی، نقاشی خانه و بهبود رژیمهای غذایی- به یک اقتصاد غیرپولی کمک میکند که تا حد زیادی از دید اقتصاددانان پنهان است. تافلرها با نوشتن با همان بینش و وضوح که کتابهای قبلی خود را پرفروش کردند، روشهای جدید و پیشگامانه جدیدی در مورد ثروت را ارائه میدهند. این کتاب 712صفحهای به بهای 190هزار تومان منتشر شده است.
تازههای نشر/ بودنبروکها
در همینه زمینه :