«و سرانجام مرگ» یک رمان تاریخی از آگاتا کریستی است که سال1944 منتشر شد. اتفاق‌های این رمان در 2هزار سال قبل از میلاد رخ می‌دهند و نخستین رمانی است که داستان‌های تاریخی و پلیسی در آن ترکیب می‌شوند. قصه این کتاب درباره یک خانواده مصری است. آنها زندگی آرامی دارند و هنگامی که پدر، ایمهوتپ، با همسر جدیدش برمی‌گردد، آشفته می‌شود. آگاتا کریستی، زاده ۱۸۹۰ و درگذشته ۱۹۷۶، نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. کریستی، نخستین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش بیشترین ترجمه را به زبان‌های مختلف دنیا داشته است. او با نام مستعار «مِری وستماکوت» داستان‌های عاشقانه و رمانتیک نیز نوشته است، ولی شهرت اصلی‌اش برای ۶۶رمان جنایی اوست. نشر هرمس «و سرانجام مرگ» را با ترجمه فائزه اسکندری در 269صفحه، به بهای 51هزار تومان منتشر کرده است.
کلکسیون شن
کتاب «کلکسیون شن» اثر ایتالو کالوینو را هاله ناظمی به فارسی برگردانده است. کالوینو که با «اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری» یکی از پیشگامان پست‌مدرنیسم در ادبیات به‌شمار می‌رود، با «بارون درخت‌نشین» یکی از انقلابی‌ترین رمان‌های تاریخ را نوشت و «کمدی‌های کیهانی»اش منتهای نوآوری در فرم، شخصیت‌پردازی و روایت بود. همه آثار بزرگ داستانی او را که کنار بگذاریم، تازه می‌رسیم به حجم عجیب جستار، یادداشت، مقاله، گزارش، سفرنامه و... که کتاب «کلکسیون شن» یکی از آنهاست. این کتاب مجموعه‌ای‌است از جستارها، مقاله‌ها، یادداشت‌ها و سفرنامه‌های کالوینو که در زمان زندگی‌اش در پاریس برای روزنامه‌های ایتالیایی می‌فرستاده و منتشر می‌شده‌اند. در پایان کتاب «کلکسیون شن» نیز از سفرهایش به ژاپن، ایران و مکزیک نوشته و فرمی از سفرنامه را ارائه داده که کمتر شباهتی به سفرنامه‌های معمولی دارد که تاکنون خوانده‌ایم. نشر هرمس این کتاب 298صفحه‌ای را به بهای 60هزار تومان منتشر کرده است.
درنده باسکرویل
کتاب «درنده باسکرویل» اثر «آرتور کانن دویل» را مژده دقیقی به فارسی برگردانده است. در این رمان پرکشش و خواندنی، تمام عناصر لازم برای شکل‌گیری یک داستان جذاب در رمان به‌چشم می‌خورند: کفشی گمشده، یک عکس خانوادگی نادیده گرفته شده، قاتلی محکوم و فراری و طلسم آبا و اجدادی و سگی شبح‌وار. کارآگاه بزرگ، شرلوک هلمز، همراه یار همیشگی‌اش، دکتر واتسون، در داستان معمایی هیجان‌انگیز حضور دارند که مخاطبان را وادار می‌کند تا لحظه آخر به حدس و گمان بپردازند. هلمز و واتسون با مخوف‌ترین پرونده عمرشان روبه‌رو شده‌اند. نشر هرمس این رمان 220صفحه‌ای را به‌بهای 43هزار تومان منتشر کرده است.
تازه‌های نشر/ و سرانجام مرگ
در همینه زمینه :