درک یک پایان

جولین بارنز

من سخت معتقدم که همه ما به‌نحوی آسیب می‌بینیم. چطور ممکن است نبینیم، مگر اینکه دنیایی از پدران و مادران، خواهران و برادران، همسایگان و دوستانِ بی‌عیب و نقص داشته باشیم. و بعد می‌رسیم به مسئله‌ای که اساس کار است، یعنی واکنش ما در برابر آسیب: آن را اعتراف می‌کنیم یا پیش خود نگه می‌داریم و این در رفتار ما با دیگران چقدر اثر می‌گذارد؟ بعضی‌ها آسیب را اعتراف می‌کنند و سعی می‌کنند آن را تخفیف دهند، بعضی زندگی‌شان را وقف یاری به آسیب‌دیدگان دیگر می‌کنند و سرانجام هستند کسانی که تمام توان‌شان را در این راه خرج می‌کنند که به هر قیمت شده، دیگر آسیب نبینند. اینها افراد بی‌رحمی می‌شوند که باید مراقب‌شان بود.