پژوهشهای قرآنی
پژوهشهای قرآنی چهارمین جلد از گزیده آثار ترجمه شده «شهید آیتالله سیدمحمدباقر صدر» است. وی که یکی از برجستهترین چهرههای معاصر در نهضت نوین اسلام است، در کنار دیگر پژوهشها و نظریهپردازیهای خود در علوم اسلامی، بهطور ویژه به قرآن کریم و علوم وابسته به آن پرداخت. این کتاب که شامل مجموعهای از دروس و مقالات ایشان است، در 3فصل اصلی گرد آمده است: تفسیر موضوعی قرآنکریم، درسهای علوم قرآن و مقالات قرآنی. فصل اول شامل درسهای تفسیری شهید صدر است که پس از نقد روشهای گوناگون تفسیری، با روشی نو و بیسابقه برای تفسیر موضوعی یعنی «نظریه الاستنطاق»، به بررسی مصداقی دو موضوع «سنتهای تاریخ، انواع و ویژگیهای آن» و «عناصر و روابط جامعه» در پرتو قرآن کریم میپردازد. فصل دوم این کتاب شامل درسهای علوم قرآن است که آن شهید بزرگوار برای تدریس در «دانشکده اصولالدین» بغداد نگاشته است. و فصل سوم، 3مقاله از ایشان در مجله «الاضواء» است که در آنها با رویکردی کاربردی به 3موضوع «عمل صالح در قرآن»، «آزادی در قرآن» و «بهانههایی که مبلغان با آن روبهرو میشوند» پرداخته است. شهید صدر در این کتاب بحث خود را با تبیین و شرح دو رویکرد جزئینگر و رویکرد موضوعمحور یا وحدتبخش آغاز میکند. این کتاب را «پژوهشگاه علمی تخصصی شهید صدر» به چاپ رسانده و توسط «سیدجلال میرآقایی» ترجمه شده است.