عقاید یک دلقک
رمان خواندنی«عقاید یک دلقک» نوشته هاینریش بل در قالب طرح جدید رمانهایی با عنوان ادبیات بزرگان از سوی انتشارات نگاه بهتازگی منتشر شده است. این رمان را سارنگ ملکوتی به فارسی برگردانده است. کتاب عقاید یک دلقک، برای نخستینبار سال 1963به چاپ رسید. داستان این رمان که در آلمان غربی در خلال دوران بازسازی پس از جنگ جهانی دوم میگذرد، دورویی و تزویر موجود در جامعه آلمان در سرکوب و فراموش کردن خاطرات تاریخی بهمنظور تمرکز و توجه به بازسازی مادی کشور را مورد واکاوی و کنکاش قرار میدهد. در رمان عقاید یک دلقک، شخصیت دلقک (راوی داستان و مردی به نام هانس اشنیر) نماینده روح جمعی این اجتماع است. هاینریش بل از طریق مکالمات دلقک با اعضای خانوادهاش و دیگران، که بازتابدهنده خاستگاههای مختلف و گوناگون جامعه هستند، نقدهای تند و گزندهای به دنیای آن زمان، بهخصوص نهادهایی از قبیل کلیسا و صنعت وارد میسازد.
عقاید یک دلقک، داستان دلقکی به نام شنیر است که با شکست در زندگی عاطفی خویش رو به الکل آورده است. بعد از افتضاحی که در یکی از نمایشهای او اتفاق میافتد، به محل زندگیاش بازگشته و با گوشهنشینی و مرور خاطرات روزها را سپری میکند. عقاید یک دلقک، ابزاری بود در دستان هاینریش بل برای به نمایش گذاشتن چهره فاشیسم و غبار نشسته آن بر عقاید سیاسی، فرهنگی و مذهبی آلمان بعد از جنگ. شخصیت دلقک با نقابی از رنگوروغن، انتقادی است به چهره ریاکار جامعه آلمان در اروپای بعد از جنگ خانمانسوز که زوال اخلاقی خود را در پشت صورتکی از اخلاقیات پنهان میسازد. این رمان 300صفحهای به بهای 85هزار تومان منتشر شده است.