کتابهای «باشگاه جنایی پنجشنبهها» و «مردی که دو بارمرد» اخیرا توسط افسانه مقدم به فارسی برگردانده شده است. ریچارد آزمن کمدین، تهیهکننده و مجری تلویزیونی است که در سالهای اخیر با نگارش این دو رمان جنایی، در عرصه نویسندگی نیز به شهرت رسیده وهر دوی این کتابهای اخیرش تبدیل به پرفروشترین کتابها در سالهای 2020 و 2021 شدهاند و منتقدان در نشریات معتبر درباره این کتابها نقد نوشتهاند، از جمله، کریستینا هاردیمنت در تایمز نوشته کتاب باشگاه جنایی پنجشنبه دارای طرح داستانی هوشمندانه است.
کتاب «خزان» اثر آلی اسمیت را آرمین کاظمیان به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب با عنوان «پاییز» همچنین بار دیگر توسط فلوریا ورنوس در سال7731 به فارسی برگردانده شده است.
نگاه مترجم «باشگاه جنایی پنجشنبهها» به جدیدترین اثر « ریچارد آزمن»
گزارش
اگر میخواهید رمانی هیجانانگیز و پر رمز و راز بخوانید، با شخصیتهای داستان همقدم شوید، پروندههای سربسته و قدیمی را بگشایید و همزمان احساسات سالمندان و بازنشستگان را بهتر درک کنید، پس بههیچوجه کتاب «باشگاه جنایی پنجشنبهها» را از دست ندهید. شاید کمتر کسی گمان میکرد که نخستین رمان ریچارد آزمن تا این حد مورد پذیرش مخاطبان و منتقدان قرار بگیرد.