حاشیه‌نشین‌های اروپا

حاشیه‌نشین‌های اروپا، گزیده‌ای از داستان‌های فرهاد پیربال است. داستان‌های فرمیک، رئالیستی، سوررئال و پست‌مدرن. از لحاظ مضمون، داستان‌های اولیه این نویسنده به اوضاع کردها در عراق برمی‌گردد و دوره‌ای که تحت‌تأثیر حکومت بعث و فشارهایی که به کردها وارد می‌شد،  بوده‌اند. فضای جنگ عراق و ایران، ستمگری حکومت بعث و فشار زیادی که به سربازان و جوانان کُرد که برای این رژیم نمی‌جنگیدند و علیه حکومت بعث بودند از ویژگی‌های داستان‌های اولیه فرهاد پیربال است.این نویسنده، شاعر و نقاش کُرد، سال1961 در شهر اربیل متولد شد.
 او دانش‌آموخته زبان و ادبیات کردی در دانشگاه صلاح‌الدین اربیل و رشته ادبیات کردی در دانشگاه سوربن فرانسه است. از فرهاد پیربال بیش از 80کتاب منتشر شده که تعدادی از آنها به بیش از 15زبان زنده دنیا ترجمه شده است. در ایران نیز چند کتاب از این نویسنده منتشر شده است.
کتاب حاشیه‌نشین‌های اروپا با ترجمه مریوان حلبچه‌ای نخستین کتاب از آثار فرهاد پیربال است که با امتیاز انحصاری نشر ثالث منتشر شده. این کتاب 100صفحه‌ای با شمارگان 770نسخه به بهای 16هزار و 500تومان منتشر شده است.