دشمن عزیز
«دشمن عزیز» نوشته جین وبستر در واقع ادامه کتاب بابالنگدراز است. همانطور که در معرفی کتاب بابالنگدراز اشاره شد، جین وبستر مسائل مربوط به جایگاه زنان در اجتماع را محور نوشتههایش قرار داده است. پس از اینکه جودی ابوت از یک دختربچه به دختر جوانی بالغ تبدیل شد، حالا نوبت سالی مکبراید دوست صمیمی اوست که در مسیر تغییر قرار بگیرد؛ تغییر از دختر سبکسری که ناشی از موقعیت اجتماعی خوب خانوادهاش است به یک خانم بالغ و پخته که قادر به پذیرش مسئولیتهای سنگین و مدیریت امور است.
کتاب دشمن عزیز نیز در سبک نامهنگاری نوشته شده است. شخصیت اصلی داستان دیگر جودی ابوت نیست، بلکه سالی مکبراید است. زندگی جودی پس از ازدواج با جرویس پندلتون ثروتمند بهطور کلی متفاوت شده است. آنها زوج بسیار خوشبختی هستند. جرویس ریاست نوانخانه جان گریر را بر عهده دارد. جودی از سالی میخواهد که برای مدتی عهدهدار مدیریت این نوانخانه شود. سالی که تاکنون شاغل نبوده و زمان خود را به مهمانیهای چای و ملاقاتهای عصرانه با سایر همطبقههای خود میگذرانده، حالا با مسئولیت تربیت، نظافت و سلامت بیش از صدکودک یتیم مواجه میشود.
رمان دشمن عزیز را ثمین بنیپور به فارسی برگردانده و نشر افق منتشرش کرده است.