جنایت پنهان؛ تحول و دگرگونی

«تسخیر‌شدگان» نمایشنامه‌ای از آلبر کامو است که به همت نشر ماهی به چاپ یازدهم رسیده و با اقبال فروش در میان خوانندگان ایرانی مواجه بوده است.
«تسخیرشدگان» نمایشنامه‌ای است که کامو براساس رمانی به همین نام از فئودور داستایفسکی نوشته است. کامو این رمان داستایفسکی را در جوانی خوانده و تخیلش سخت از آن تأثیر گرفته بود. او جنایت پنهانی، تحول و دگرگونی و سرنوشت استاوروگین، شخصیت رمان داستایفسکی را در مرکز و محور نمایشنامه‌اش قرار داده است. به عقیده ژرمن بره، نویسنده کتابی درباره آلبر کامو، «تسخیرشدگان سنتز و ارکستراسیون بزرگی است از همه آثار پیشین کامو و نوعی تخلیه نهایی پیش از حرکت به‌سوی چرخه تازه‌ای که طراحی کرده بود و با «آدم اول» آغاز می‌شد؛ چرخه‌ای که موضوع آن « نوع خاصی از عشق» بود.‌‌آلبر کامو، ‌زاده ۷نوامبر ۱۹۱۳ و درگذشته ۴ژانویه ۱۹۶۰، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی بود. او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و خالق رمان مشهور «بیگانه» است. پدرش، لوسین کامو فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می‌کرد و در آنجا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج کرد و صاحب 2فرزند به نام‌های لوسین (همنام پدر) و آلبر شد. کودکی کامو در زندگی فقیرانه طبقه کارگر سپری شد. او در تعطیلات تابستانی در برابر دریافت دستمزدی اندک در مغازه‌ها کار می‌کرد، سپس به آموختن انگلیسی پرداخت و با زبان اسپانیایی آشنا شد‌ ولی نتیجه کار مطلوب نبود. در سال۱۹۳۰ و با دریافت دیپلم، نخستین گام را به‌سوی ترقی برداشت. سپس در دسامبر همان سال نخستین نشانه‌های ابتلا به بیماری سل در او نمایان شد و به همین‌ خاطر مجبور شد فوتبال را کنار بگذارد، هرچند تا آخر عمر نسبتا کوتاهش تماشاچی فوتبال ماند. در سال۱۹۳۵ لیسانس فلسفه گرفت و در ‌ماه مه سال۱۹۳۶ پایان‌نامه خود را درباره فلوطین ارائه داد. آلبر کامو یکی از نویسندگان و اندیشمندانی است که به‌رغم عمر کوتاهش، تأثیری عمیق بر ادبیات جهان و نسل پس از خود گذاشت. آثار این نویسنده نامدار فرانسوی به قلم مترجمان متعددی در ایران ترجمه شده است.
نشر ماهی چاپ یازدهم «تسخیرشدگان» را با ترجمه خشایار دیهیمی در 232صفحه و به بهای 200هزار تومان منتشر کرده است.