نگویید «تیک»، بگویید «هفتک»

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ماه‌های اخیر معادل فارسی چند واژه را عنوان کرد که مثلا «گرایه» به جای «ترند شدن»، «آزمونک» به جای «کوییز» و یا «پادپخش» به جای «پادکست» برخی از آنها بود که کلی بحث و واکنش هم بین کاربران فضای مجازی به همراه داشت. اما این‌بار قلاب فرهنگستان به واژه «تیک» افتاده و نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی گفته است: شباهت ظاهری علامت «تیک» به «عدد هفت» در زبان فارسی، ملاک این معادل‌گزینی بوده است؛ به بیان دیگر، فرهنگستان از پسوند «کاف» شباهت استفاده و واژه «هفتک» را معادل تیک تصویب کرد.
به‌گفته پرویزی، این ساختار مشابه معادل‌سازی‌ برای «هشتگ» است که پیش‌تر فرهنگستان «هشتک» را معادل آن مصوب کرد.