• شنبه 28 مهر 1403
  • السَّبْت 15 ربیع الثانی 1446
  • 2024 Oct 19
سه شنبه 24 مهر 1403
کد مطلب : 237608
لینک کوتاه : newspaper.hamshahrionline.ir/qjN32
+
-

جایگزین واژه فرنگی «ترند»

واژه فرنگی «ترند» شدن معمولاً زمانی به‌کار می‌رود که مردم و کاربران در فضای مجازی آن را زیاد به‌کار می‌برند و به آن موضوع علاقه‌ نشان می‌دهند. نسرین پرویزی، معاون فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد: به تازگی واژه «گرایه» را به جای ترند انتخاب کرده‌ایم. واژه پیشنهادی ما به جای این کلمه بیگانه، «گرایه» است که از گرایش و گرایش یافتن گرفته شده است. او افزود: واژه ساخته شده فرهنگستان کاملاً و تماماً معنی واژه قبلی را پوشش می‌دهد. واژه گرایه اینگونه ساخته می‌شود: بن مضارع مصدر فعل منهای ب دستوری اول آن: بگرای و نهایتاً گرای.
این واژه با «ه» آخر ازجمله واژه‌هایی است که ما پیش از این در زبان فارسی ساخته‌ایم و در موارد متعدد آنها را به‌کار می‌بریم. نمونه‌ای از کاربرد دیگر مصدرهای فعل را به شیوه ساختن واژه گرایه با هم مرور می‌کنیم: خانه، بانه، لانه، دانه و...

این خبر را به اشتراک بگذارید