دنیای پنهان نفت

کتاب «دنیای پنهان نفت» نوشته «کن سیلورستین» را پیروز اشرف به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. کتاب «دنیای پنهان نفت»، با عنوان اصلی The Secret World of Oil، روی تاریک صنعت نفت را آشکار می‌کند تا نشان دهد چه شخصیت‌ها و دست‌های پنهانی پشت پرده این صنعت نقش‌آفرینی می‌کنند. کتاب «دنیای پنهان نفت» سفری است به نقاط مختلف دنیا در جست‌وجوی ردی از معامله‌گران و دلالان و کارچاق‌کن‌ها، واسطه‌ها و لابی‌گران و گنگسترها و دیکتاتورهای نفتی و آژانس‌های روابط عمومی و مؤسسات حقوقی آمریکایی که همگی دست در دست هم بر دنیای پنهان نفت حکم می‌رانند و شبکه روابط و  زدو‌بندهای مخفی مربوط به صنعت نفت را هدایت می‌کنند و پیش می‌برند. کن سیلورستین در کتاب «دنیای پنهان نفت» نشان می‌دهد که تقریباً تمام مراحل فرایند تولید و مصرف نفت، با ارتباطات و زدو‌بندهای مخفیانه و فساد و خشونت آمیخته است. کتاب، گزارشی تحقیقی با روایتی جذاب و پرکشش است؛ روایتی که با رمانی جذاب و خواندنی، با محوریت نفت و دست‌های پنهان در فرایند تولید و خرید و فروش و مصرف آن، پهلو می‌زند. سیلورستین در این کتاب، گزارش روزنامه‌ای را ماهرانه با نقل قصه‌وار آمیخته است. متن اصلی کتاب «دنیای پنهان نفت» نخستین بار در سال 2014منتشر شده است. نشر نو ترجمه این کتاب 320صفحه‌ای را به بهای 150هزار تومان منتشر کرده است.