پیش از ابن‌سینا، حنین بن اسحاق با ترجمه متجاوز از 100 اثر از جالینوس دانشمند فرغامسی، آن پزشک نامدار را به‌عنوان سیدالطب به عالم اسلام معرفی کرد و همچنین ابو نصر فارابی با نقل و تحلیل آثار ارسطو، آن فیلسوف عهد باستان را به‌عنوان حکیم علی الاطلاق بر جهان علمی اسلام عرضه داشت، ولی ظهور ابن‌سینا و احاطه او به طب و فلسفه و گسترش و نوآوری‌های او در هر دو فن، ارسطو و جالینوسی تازه نفس را وارد میدان علم و تمدن اسلامی کرد و الحق که او نمونه‌ای کامل از طبیب فاضل و فیلسوف کاملی بود که جالینوس توصیف آن را در رساله «فی أن الطبیب الفاضل یجب أن یکون فیلسوفا» بیان داشته بود؛ چنان که اثر اندیشه ابن‌سینا در همه پزشکان و فیلسوفان پس از او در جهان اسلام نمودار و نمایان است.
رساله نفس، ابن‌سینا، مقدمه مهدی محقق
قفسه
در همینه زمینه :
