امپراتور جونز به‌ صحنه می‎آید

  مهرداد رهسپار   

نمایش «امپراتور جونز» نوشته یوجین اونیل به کارگردانی مجید جعفری در فروردین و اردیبهشت سال1359 در تالار رودکی، وحدت امروزی به صحنه می‎‌‎رود. این نمایشنامه که از شاهکارهای یوجین اونیل است، سرگذشت باربری سیاهپوست و متهم به قتل است که در حال فرار از چنگ شورشیان جزیره‎ای دورافتاده در کارائیب، سرگذشت بنانهادن امپراتوری خودخوانده‎اش در همین جزیره را بازگو می‎کند. بروتوس جونز در این نمایش با اینکه شخصیتی سیاهپوست است اما در شخصیت‎پردازی اونیل همه رذالت‎های اربابان برده‎دار سفیدپوست را در خود جمع کرده تا نشان دهد که آفریقایی‎ها چگونه به‎‌‎عنوان برده از سرزمین خود رانده شدند. در یادداشت مجید جعفری، کارگردان نمایش، رابطه مضمون این نمایش را با تب و تاب آن سال‎‌‎ها می‎بینیم. جعفری در بروشور نمایش آورده است: «زمانی دراز است که انسان‎ها دو گونه‎اند؛ ستمگر و ستمدیده، ظالم و مظلوم. ستمگران را راه آباء‌شان [اجدادشان] است و ستمدیدگان بسته به تلاش‌شان با سرعت به سوی قله کمال در حرکت‎اند، و این گواهی تاریخ است و این کمترین حجت ماست که معتقدیم مستضعفان وارثان زمین‎اند». در نمایش امپراتور جونز، ایفای نقش پیرزن بومی را مریم فرخ‌نیا، هنری اسمیترز را رضا رادمنش و برتوس جونز را اکبر زنجانپور بر عهده داشتند.