دختر گمشده

دختر گمشده، رمانی است جنایی، نوشته جنی کوئینتانا که سپیده فخارزاده آن را به فارسی برگردانده و غلامحسین سالمی، مترجم و شاعر شناخته شده ویرایش این کتاب پرکشش را بر عهده داشته است. جنی کوئینتانا در اسکس و برکشایر بزرگ شد و همیشه رؤیای نویسندگی را در سر داشت. به همین دلیل در لندن و دانشگاه کویین مری، ادبیات انگلیسی خواند و پس از اتمام تحصیلاتش، در شرق لندن در دبیرستانی تدریس را آغاز کرد و سپس به خارج از کشور رفت و در سِویل و آتن، کار و زندگی جدیدی را شروع کرد. او پس از بازگشت به انگلستان، تألیف کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی را به غیرانگلیسی‌زبانان آغاز کرد و همزمان چند داستان کوتاه نیز نوشت و چندین جایزه در این زمینه دریافت کرد. دختر گمشده نخستین رمان جنایی-پلیسی اوست. شخصیت اصلی داستان دختری است به نام آنا فلورس که از آتن به دهکده زادگاهش در انگلستان بازمی‌گردد تا مادرش را به خاک بسپارد. گابریلا، خواهر آنا، 30سال قبل، به شکل عجیبی در دهکده ناپدید شده بود و اکنون مادرش که قبل از مرگ، مسئولیت حراج وسایل خانه فردی را به‌عهده گرفته بود، با مرگش این مسئولیت را به دخترش محول می‌کند. آنا نیز با بی‌میلی این مسئولیت را می‌پذیرد، اما همین امر باعث می‌شود تا او به پاسخ سؤالی برسد که30سال مثل خوره روحش را در انزوا می‌خورد. دختر گمشده همچنین رمانی است با فرازونشیب‌ها، تردیدها، یأس‌ها، امیدها و پیچ‌وخم‌های خاص خود. اثری جنایی و خواندنی. نویسنده با ظرافت خاصی خواننده را مشتاقانه با خود همراه می‌کند تا از حقیقتی آگاه شود که 30سال مخفی مانده بود. کتاب در سال‌های ۲۰۱۹ و۲۰۲۰ پر فروش‌ترین کتاب انگلستان بوده و به چاپ‌های متعدد رسیده است. نثر، پرداخت و ویرایشِ پاکیزه اثر، رمانی خوش‌خوان را پیش روی مخاطب فارسی زبان قرار داده است. انتشارات نگاه دختر گمشده را در ۳۸۴ صفحه، به بهای 75هزار تومان منتشر کرده است.