مهمانی گرگ‌ها

اگر یک روزنامه‌نگار، کمی با حوصله در زندگی بدنام‌ترین میلیاردرهای آمریکایی کنکاش کند، ردی از دونالد ترامپ پیدا خواهد کرد. این مسئله در مورد جفری اپستاین، ‌یکی از بدنام‌ترین میلیاردرهای تاریخ آمریکا هم صادق بود. اپستاین، سرمایه‌گذار سرشناس آمریکایی که سال‌ها زمزمه عادات عجیب جنسی‌اش در آمریکا نقل محافل از ما بهتران و رسانه‌ای بود، ابتدای‌ماه جولای به‌خاطر یک جرم بسیار سنگین دستگیر شد: قاچاق جنسی. بلافاصله، اپستاین و روابط پیچیده و گسترده‌اش با محافل قدرت و سیاست در آمریکا مطرح و پای رئیس‌جمهور به ماجرا کشیده شد. اما ترامپ، با خونسردی تمام گفت هرگز «طرفدار» این میلیاردر جنجالی نبوده است. انتهای جولای اما یک ویدئوی آرشیوی از ان‌بی‌سی، دروغ ترامپ را آشکار کرد. میلیاردر عیاش که تازه از همسر اولش جدا شده، در نوامبر 1992 در عمارت مار‌آلاگو یک مهمانی گرفته بود. برخی از مهمان‌ها، یا به‌عبارت دقیق‌تر مجلس‌گرم‌کن‌ها، دختران تشویق‌کننده (چیرلیدر) دو تیم معروف آمریکایی بودند. حضور همین دختران در لیست نشان می‌دهد که مهمانی اصلا فرهنگی نبوده است. آنطور که در تصویر مشخص است، ترامپ به گرمی از اپستاین استقبال می‌کند، همچون یک رفیق قدیمی با او می‌پلکد و در وقاحت تمام، در مقابل دوربین‌ها درباره زن‌ها با اپستاین گپ می‌زند و به بدنشان اشاره می‌کند. چیزی که در فیلم است، دقیقا مخالف آن چیزی است که ترامپ تابستان امسال مطرح کرد: او مشخصا طرفدار اپستاین بوده است. این تکذیب، تنها لیست دروغ‌های آشکار ترامپ را سنگین‌تر و دریچه‌ای به زندگی شخصی جنجالی او باز کرد.
 اپستاین تقریبا2 هفته بعد از انتشار این ویدئوی ان‌بی‌سی در زندان خودکشی کرد. همان زمان گفته شد که او با خود رازهای زیادی را به گور برده است. کسی چه می‌داند، شاید می‌شد ردی از ترامپ را هم در این رازها پیدا کرد.