ویترین
تام سایر
نیوشا شیرزادی
کتاب تام سایر، نوشته مارک‌توین اثری ماندگار و به یادماندنی است که تقریباً به تمام زبان‌های دنیا ترجمه شده و سال 1876 برای اولین‌بار در کشور آمریکا (نیویورک) به انتشار رسیده است.
تام سایر رمانی کلاسیک است که از تعریف خود نویسنده (مارک توین) و مخاطبان، جلد اول هاکلبری‌فین به حساب می‌آید.
این کتاب علاوه بر اینکه حس ماجراجویانه مخاطبان را جریحه‌دار می‌کند، جنبه‌های زبانی و طنز‌آمیزی نیز دارد که مورد توجه قرار گرفته است. شخصیت اصلی این داستان (تام سایر) 10 ساله است که پس از، از دست دادن خانواده‌اش با خاله پیر خود (خاله پالی) و دخترخاله‌اش ماری و سید که برده‌شان است، زندگی می‌کند. تامس و دوست صمیمی‌اش (جو هارپر) با پسری به نام هاکلبری‌فین به دنبال ماجراجویی می‌روند. آنها عضو دارودسته دزدان دریایی می‌شوند. شاهد مرگ دکتر رابینسون (دکتر دهکده)، باعث نجات ماف‌پاتر و سبب مرگ جو هستند و به خانه ارواح و حتی به غاری که راه برگشتی ندارد، وارد می‌شوند، این کتاب را که محسن سلیمانی به فارسی برگردانده نشر افق با شمارگان 3 هزار نسخه برای نوجوانان منتشر کرده است.
