کِلک
بلک اسمیت شهر خشکشویی‌ها و عینک‌سازهاست. عکسخانه‌های بزرگ و ترسناک ویکتوریایی زینت‌بخش ویترین بنگاه‌های مسکن است. این عکس‌ها سال‌هاست که عوض نشده‌اند. خانه‌ها یا فروخته شده‌اند یا از بین رفته‌اند یا در شهرها و ایالات دیگر هستند. اینجا شهر حراج در گاراژ و حراج در حیاط است.
برفک، دان‌دِلیلو، ترجمه: پیمان خاکسار، صفحه 68
