Kiosk/کوشک

کیوسک یا دکه، هر دو فارسی‌اند. چون کیوسک جزو کلمه‌هایی است که ریشه ایرانی دارد و از کلمه«کوشک»در زبان فارسی یا در فارسی میانه از «گوشه»گرفته شده است. کلمه کوشک در معماری ایرانی به اتاقک‌هایی گفته می‌شده است که در مکان‌های عمومی قرار می‌گرفتند و فروشنده کالا یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن قرار می‌گرفته و مشغول خدمات‌رسانی می‌شده است. کوشک کلمه‌ای است که از زبان فارسی به اروپا رفته و بعد از گشت و‌گذار و تغییرات صورت گرفته مجددا با تلفظ «کیوسک» به آغوش وطن بازگشته است.