معنای هر آنچه هست
نویسنده کتاب «اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست»؛ یوناس یوناسون، در 3قسمت به نامهای یک استراتژی شغلی غیرمعمول، یک استراتژی شغلی غیرمعمول دیگر و باز هم یک استراتژی غیرمعمول دیگر، ماجراهایی را روایت میکند که در یک هتل معمولی در استکهلم شروع میشود.
ماجرای اصلی کتاب از جایی آغاز میشود که پر پرسون (مسئول پذیرش هتل) که پدربزرگ مردهاش میلیونری ورشکسته است، به همراه زنی که به اجبار پدرش کشیش و سپس اخراج شده و اندرس قاتل، با راهاندازی و اجرای یک استراتژی غیرمعمول شغلی از راه پذیرش سفارشات خلافکارانه درآمد زیادی کسب میکنند.
کتابدوستان و منتقدان، یوناسون را صاحبِ نوعی جدید از ادبیاتِ طنز میدانند که شخصیتهای کتابهایش به دور از تیرگی، خشکی و عبوسی معمول قهرمانان رمانهای اسکاندیناوی هستند، موضوعی با توجه به جغرافیای طبیعی کشورهای اسکاندیناوی که تیره، خاکستری و ابری است و میتواند برخلاف روحیه و خلقیات ساکنین این منطقه باشد؛ نکتهای است که نویسنده کتاب را از سایر نویسندگان سوئدی متمایز میکند. این کتاب بهدست میلاد شالیکاران ترجمه و توسط انتشارات چترنگ در قطع جیبی بزرگ چاپ شده است.