فرهنگ بر و بچه‌های ترون

برگرفته از کتاب فرهنگ بروبچه های ترون
نوشته مرتضی احمدی

  راه و چاه: شگرد، راه و روش،‌ فوت و فن.
  رَجّاله: پس فطرت، بی‌ریشه، بی‌آبرو،‌ فرومایه.
  زالو: انگل، وبال، آدم مفت‌خور.
  زدن تو خاکی: بیراه رفتن، عوضی رفتن، خطا رفتن.
  سرآمد: به آخر رسید، تمام شد، به پایان رسید.
  سر به تو: خسته‌دل، دلگیر، دلتنگ، غمزده.
  شترق: صدای سیلی محکم.
  شفته: ملات خاک و آهک، گچ و خاک.
  عرق‌جوش: جوش‌های ریز و سفیدرنگی که بر اثر عرق ریختن روی پوست بدن ظاهر می‌شود.
  عفریت: موجودی خیالی و ترسناک.
  غُرولند/ قرولند: غُرغُر، اوقات تلخی، اخم و تخم با کلماتی زیرلبی و نامفهوم.
  غصه‌خور: غصه‌دار، غمزده، غمگین، ناامید.
  فاش: آشکار، علنی شده، رو شده.
  فلاکت: بدبختی، بی‌چارگی، دریوزگی، نداری و خواری.