‌بچه‌های‌آسمان‌ جاکارتا

 گروه 24 

ورایتی خبر داده که کمپانی بزرگ تولید فیلم اندونزیایی اِم‌دی پیکچرز (MD Pictures) اقتباسی از فیلم ایرانی نامزد اسکارِ مجید مجیدی، «بچه‌های آسمان» (محصول 1375)‌ ساخته است. هانانگ برامانتایو کارگردانی نسخه بازسازی‌شده «بچه‌های آسمان» را برعهده دارد و بازیگران کودک  جرد علی و حمایرا جهرا نقش‌علی و زهرا‌ را بازی می‌کنند.

رقابت مجیدی و بنینی در اسکار
«بچه‌های آسمان» مجید مجیدی داستان پسرکی به نام علی از خانواده‎ای فقیر است که کفش‌های خواهرش را گم می‌کند. از آنجا که زهرا کفش دیگری ندارد و پدرشان هم توانایی مالی خرید کفش نو را ندارد، آن دو قرار می‌گذارند که صبح‌ها زهرا کتانی علی را بپوشد و ظهر علی در مسیر برگشت زهرا از مدرسه، کفش را از زهرا بگیرد و با آن به مدرسه برود. با وجود تلاشی که زهرا برای به موقع رساندن کفش‌ها به علی می‌کند، علی هر روز دیر به مدرسه می‌رسد تا اینکه در مدرسه یک مسابقه برگزار می‌شود که در آن به نفر سوم یک کتانی جایزه می‌‎دهند.

 کارگردان فیلم‌های عاشقانه و مذهبی
هانانگ برامانتایو (متولد ۱ اکتبر ۱۹۷۵)، کارگردان اندونزیایی نسخه اندونزیایی «بچه‌های آسمان»، به‌خاطر ساخت فیلم‌هایی در گونه‌های مختلف؛‌ از عاشقانه‌های نوجوانانه تا درام‌های مذهبی‌شناخته می‌شود. او در سال ۲۰۰۴ با فیلم بلند Brownies وارد سینما شد.
پس از ساخت چند فیلم تجاری، در سال ۲۰۰۸ فیلم رمانتیک‌ـ ‌مذهبی Ayat-Ayat Cinta را کارگردانی کرد که با استقبال منتقدان و تماشاگران روبه‌رو شد. او بعد از آن چندین فیلم با مضمون دینی و همچنین 2 فیلم ورزشی ساخت. آثار وی جوایز متعددی گرفته‌اند، ازجمله 2 جایزه معتبر چیترا برای بهترین کارگردانی در جشنواره فیلم اندونزی.‌

حقوق‌بین الملل فیلم در اختیار مجیدی است
مسلما وقتی کمپانی اندونزیایی به این صراحت اعلام کرده که فیلمی براساس «بچه‌های آسمان» مجید مجیدی ساخته، حق مولف را پرداخت کرده است. 
با توجه به اینکه فیلم مجیدی محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است، آیا مسئولان کانون در جریان این اقتباس از یکی از مهم‌ترین محصولاتشان قرار داشته‌اند یا خیر؟ 
برای گرفتن پاسخ این سؤال با مجتبی دانشور، مدیر روابط‌عمومی کانون‌ تماس گرفتیم. دانشور گفت: «این کمپانی ابتدا با بخش بین‌الملل ما مکاتبه کرده بود، اما چون کانون حق پخش بین‌الملل این فیلم را به‌خود آقای مجیدی واگذار کرده، ما آنها را به آقای مجیدی ارجاع دادیم و خودشان با آنها تماس گرفتند.»‌

فیلم مجیدی در سال 1998جزو 5 فیلم فهرست نهایی اسکار بود که از رسیدن به این جایزه بازماند و این رقابت را به فیلم محبوب «زندگی زیباست» روبرتو بنینی، کارگردان و بازیگر ایتالیایی‌ واگذار کرد. 
اما در جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال 4جایزه ازجمله جایزه فیپرشی را دریافت کرد و در جشنواره‌های دیگری هم مورد توجه قرار گرفت. این فیلم در سال 1375از پانزدهمین جشنواره فیلم فجر 4جایزه بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه و بهترین تدوین را دریافت کرد.