مرگ مترجم استانیسلاوسکی

پرویز تأییدی نویسنده، مترجم و کارگردان سینما و تئاتر درگذشت. به گزارش همشهری، تأییدی در سال 1316 در تهران به دنیا آمد و پس از تحصیلات دبیرستان به آلمان رفت و از آنجا مدرک کارشناسی ارشد سینما گرفت.او پس از بازگشت به ایران به تدریس، ترجمه، بازیگری در نمایش و کارگردانی فیلم‌های مستند و سینمایی پرداخت. «کار هنرپیشه بر نقش» از استانیسلاوسکی، فیلمنامه «همشهری کین» از اورسن ولز، «توده هیزم» آگوست استریندبرگ و «فرشته آبی» از یوزف اشترنبرگ از جمله‌ ترجمه‌های اوست.

«بناهای تاریخی ایران»، «رنگ نقش روی دیوار»، «آب و گل»، «زیبای بی‌اعتنا» و «هنر فرش ایران» از جمله آثار مستندی است که پرویز تأییدی ساخته است. کارگردانی فیلم‌های سینمایی «آخرین مهلت» و «حمله خرچنگ‌ها» نیز در کارنامه او به چشم می‌خورد. تأییدی در سال‌های اخیر به تدریس در دانشکده هنرهای دراماتیک و دانشگاه سوره مشغول بود.