پیش‌بینی یک نمایشنامه‌نویس از آینده و بحران آب
دشمن مردم
هنریک ایبسن
میرمجید عمرانی
ناشر: مهراندیش
156صفحه
500نسخه
18هزارتومان
هنریک ایبسن در ایران نمایشنامه‌نویسی بخت‌یار و پیشانی‌بلند بوده است؛ چراکه بسیاری از آثارش بارها ترجمه شده و به روی صحنه رفته‌اند. البته که او در جهان هم چهره‌ای مطرح و برجسته است اما در میان متون نمایشی ایبسن، از همه معروف‌تر نمایشنامه «دشمن مردم» است که در ایران هم با چندین ترجمه به بازار نشر راه یافته است.
اکنون این نمایشنامه برای نخستین‌بار توسط میرمجید عمرانی از زبان نروژی به فارسی بازگردان شده است. این مترجم خیلی سال پیش این نمایشنامه را به فارسی برگردانده بود و حالا ویراست دوم آن را با ناشری دیگر به‌دست چاپ سپرده است.
«دشمن مردم» به موضوعی می‌پردازد که حالا یکی از دغدغه‌های بزرگ بشری است؛ بحران آب.
این نمایشنامه‌نویس قرن نوزدهمی خیلی پیش از آنکه بحث آب به یکی از مسائل مهم زندگی انسان بدل شود، در «دشمن مردم» ماجرای آب آلوده یک شهر را روایت می‌کند.
این آلودگی، 2برادر را مقابل همدیگر قرار می‌دهد؛ یکی پزشک آسایشگاه ساحلی و دیگری همه‌کاره شهر. تقابل و چالش‌های این‌دو با یکدیگر، حوادث و فراز و فرودهایی را پیش می‌آورد که خواندنی است و البته اگر بر صحنه برود، دیدنی خواهد بود.
در همینه زمینه :
نمایشنامه
گزارش
