یادداشت‌ها؛ جهان‌بینی کامو

کتاب یادداشت‌ها نوشته «آلبرکامو» را خشایار دیهیمی و شهلا خسروشاهی به فارسی برگردانده‌اند که به‌تازگی چاپ هشتم آن از سوی نشر ماهی منتشر شده است. «آلبرکامو» یکی از داستان‌نویسان مهم و برجسته قرن بیستم بود که آثار او تا به امروز هم نقل محافل ادبی و فلسفی است و می‌توان او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن‌های اخیر دانست. وی از اواسط دهه 30میلادی تا زمانی که از دنیا رفت، یادداشت‌هایی را نزد خود در دفترچه‌اش ثبت می‌کرد که شامل جزئیات مکالمات، قسمت‌های منتخبی از کتاب‌هایی که می‌خواند، عقایدش پیرامون مرگ، ترس و اضطراب ناشی از جنگ، هنر و انزوا و... بود و از مطالب ثبت شده در «یادداشت‌ها»، برای ایده‌پردازی کارهای آینده‌اش الهام می‌گرفت و یا کامل‌ترشان می‌کرد.
این «یادداشت‌ها» جهان‌بینی مردی را نشان می‌دهند که تا قبل از اینکه برنده جایزه نوبل ادبیات شود، کاملا در اروپا ناشناس بود و مدت کوتاهی پس از کسب این موفقیت، در یک تصادف اتومبیل جان خود را از دست داد. زندگی «آلبرکامو» چندان از آثاری که به‌نگارش درآورده جدا نیست و نشانه‌های روشنفکری و مراقبه‌های معنوی که در کتاب‌هایش به‌چشم می‌خورد، زمینه اصلی «یادداشت‌ها» است. آنچه در اینجا ثبت شده، علاوه بر اندیشه‌های عمیق او، احساسات مختلف وی را نیز دربردارد و به خواننده این فرصت را می‌دهد تا با شخصیت پشت داستان‌های اگزیستانسیالیستی و فلسفی او آشنا شود. «آلبرکامو» آنقدر در قالب نویسنده زندگی کرده که حتی نثر یادداشت‌های شخصی او نیز به‌شدت با کیفیت و خواندنی است و به‌ نظر می‌رسد که خواننده، به مطالعه کتاب زندگی نویسنده که به قلم خود او نوشته شده، مهمان شده است. نشر ماهی این کتاب 736صفحه‌ای را به‌بهای 370هزار تومان منتشر کرده است.