1984

کتـــاب «1984» کــه در سال1948میلادی به رشته‌تحریر درآمد، یکی از آثار پرفروش در تاریخ ادبیات داستانی جهان است. این اثر، به نوعی پیشگویی جورج اورول درباره آینده کشورهای کمونیستی است؛ تصویر پادآرمان شهری او از حکومتی که برای کنترل شهروندانش دست به هر کاری می‌زند. وینستون اسمیت، مجبور به اطاعت از قوانین حزب می‌شود و به‌منظور برآورده ساختن دستورات وزارت حقیقت، تاریخ را بازنویسی می‌کند. وینستون با هر دروغی که می‌نویسد، بیشتر و بیشتر از حزب متنفر می‌شود؛ حزبی که تنها هدفش کسب قدرت بیشتر است و آنها که جرأت ارتکاب جرائم فکری را به ‌خود داده‌اند، تحت‌ تعقیب قرار می‌دهد. صالح حسینی و کاوه میرعباسی از دیگر مترجمان شناخته شده این کتاب هستند که ترجمه‌شان از این اثر به ‌ترتیب، از سوی نشر نیلوفر(چاپ‌22) و نشر چشمه(چاپ‌30) منتشر شده است. احمد کسایی‌پور نیز ترجمه‌ای روان و خواندنی از این اثر را توسط نشر ماهی روانه بازار کتاب کرده که به تازگی چاپ دوم آن منتشر شده است. نشر ماهی هفته پیش چاپ دوم این اثر را در 356صفحه، به بهای 145هزار تومان، راهی بازار نشر کرده است.