نظریه‌ای برای بازیگری

کتاب‌های «آماده‌سازی هنرپیشه»، «شخصیت‌سازی» و «نقش‌آفرینی» از مجموعه 3جلدی آثار استانیسلاوسکی تألیف کی. اس. استانیسلاوسکی و ترجمه مهین اسکوئی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. در جلد اول کتاب «آماده‌سازی هنرپیشه: کار هنرپیشه روی خود در جریان تاثر» آمده است استانیسلاوسکی نام هنری مستعاری است که کنستانتین الکسی‌یف، بازیگر و کارگردان مشهور و صاحب‌نظریه اهل روسیه در 22سالگی برخود نهاد. او در 1863در مسکو به دنیا آمد و در 1938درگذشت، بنابراین در بحبوحه جریان‌های پیش و پس از انقلاب کمونیستی و نیز جنگ جهانی اول در اوج فعالیت‌های تئاتری خود بود. استانیسلاوسکی، در پی سال‌ها ممارست در عرصه تئاتر به ‌نظریه‌ای در بازیگری مشهور به «سیستم» دست یافت که در این سه جلد تشریح شده است. جلد دوم کتاب «شخصیت‌سازی: کار هنرپیشه روی خود در جریان تجسم» درک صحنه‌ای عمومی به‌دلیل تک‌تک عناصر تشکیل‌دهنده آن ساده‌ترین و طبیعی‌ترین حالت انسانی است. طبیعی بودن روی صحـنه، نوع تقویت‌شده‌ای از طبیعی بودن روزمره است؛ بنابراین باید آن را به وسیله سیستم‌ از نو ایجاد کرد. جلد سوم کتاب «نقش آفرینی: کار هنرپیشه روی نقش»، نقش (بازی‌شده)، شخصیتی است که به‌سوی «فراعینی شدن» جهت یافته و باید در گذشته و آینده نقش وجود داشته باشد. شخصیت موجودی فراتر و بالاتر از اعمالی است که به‌عنوان پاره‌ای از نقش انجام می‌دهد. چاپ سیزدهم جلد اول و چاپ دوازدهم جلد دوم و جلد سوم این مجموعه با شمارگان 500نسخه و با قیمت دوره 3جلدی 350.000تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه‌مندان این حوزه قرار گرفته است.