• یکشنبه 13 آذر 1401
  • الأحَد 10 جمادی الاول 1444
  • 2022 Dec 04
پنج شنبه 3 آذر 1401
کد مطلب : 178066
+
-

مزرعه حیوانات

تاریخ ادبیات
مزرعه حیوانات

مزرعه حیوانات (به انگلیسی: Animal Farm) که در ایران به نام قلعه حیوانات نیز شناخته شده‌است، رمانی به سبک ادبیات تمثیلی پادآرمان‌شهری نوشته «جورج اورول» است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد ولی در اواخر دهه۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید. این کتاب در نقد حکومت‌های سرکوبگر آن دوران یعنی شوروی و آلمان نوشته شد. مزرعه حیوانات درباره گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه یعنی آقای جونز را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا خود اداره مزرعه را به‌دست گرفته و «برابری» و «رفاه» را در جامعه خود برقرار سازند. رهبری این جنبش را گروهی از خوک‌ها به‌دست دارند. ولی پس از مدتی این گروه جدید نیز به سرکردگی خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره‌کشی از حیوانات مزرعه می‌پردازند و هرگونه مخالفتی را سرکوب می‌کنند. این رمان توسط مترجمان مختلفی در ایران به فارسی برگردانده شده اما نخستین مترجم آن امیر امیرشاهی است که اوایل دهه50شمسی این اثر را به فارسی برگرداند. صالح حسینی و کاوه میرعباسی نیز از دیگر مترجمان شناخته شده این اثر هستند.
نشر ماهی به تازگی چاپ سی‌و‌سوم این کتاب را در قطع جیبی در 152صفحه، به بهای 45هزار تومان منتشر کرده است.



 

این خبر را به اشتراک بگذارید