گاهنامه تئوفانس

«گاهنامه تئوفانس» رخدادهای سال ۶۰۲ تا ۸۱۲ میلادی را گزارش کرده که چند سالی پیش از برآمدن اسلام را تا زمان خلافت مامون عباسی دربرمی‌گیرد.  گاهنامه تئوفانس را محمود فاضلی‌بیرجندی به فارسی برگردانده و از سوی انتشارات برسم منتشر شده است. در بخشی از کتاب که مربوط به وقایع سال603 است می‌خوانیم: «در این سال خسرو، شاهنشاه پارس، سپاهیان عظیمی گرد آورد و به جنگ روم فرستاد. ژرمانوس که این خبر را شنید به هراس افتاد، اما چاره‌ای نبود، و وارد کارزار شد. او خود هم در نبرد زخم برداشت، اما محافظانش او را به سلامت از معرکه به در کشیدند و به کنستانتینا رساندند. رومیان در این جنگ شکست خوردند، و ژرمانوس هم در روز یازدهم درگذشت. فوکاس برای آرام نگه‌داشتن آبارها، پیمان‌هایی را که با خاقان داشت استوارتر کرد، و لشکریانش را هم از اروپا به آسیا برد. بخشی را به جنگ پارس‌ها فرستاد و بخش دیگر را مأمور کرد تا نرسس را در ادسا فروگیرند. در همین حین، خسرو نیز همزمان با رومیان وارد آرخامون شد؛ نبرد را با حمله‌ای آغاز کرد که با پیلان به دژ صورت داد و پیروزی بزرگی بهره خویش گرداند و... .»
این کتاب در 389صفحه ازسوی نشر برسم به بهای 120هزار تومان منتشر شده است.