موج‌ها

رمان «موج‌ها» نوشته ویرجینیا وولف که نخستین بار در سال1931وارد بازار نشر شد، یکی از آثار ادبی شاخص در سبک نوشتاری جریان سیال‌ذهن است. این رمان اغلب به‌عنوان تجربی‌ترین اثر وولف درنظر گرفته می‌شود و از تک‌گویی‌هایی تشکیل شده که توسط 6شخصیت کتاب به زبان آورده می‌شوند: برنارد، سوزان، رودا، نویل، جینی و لوییس. پرسیوال، شخصیت مهم دیگری است که مخاطبان هیچ‌وقت حرف‌هایش را از زبان خودش نمی‌شنوند. تک‌گویی‌هایی که به زندگی شخصیت‌ها می‌پردازند به وسیله 9متن کوتاه روایت شده به‌صورت سوم شخص از هم جدا می‌شود؛ متن‌هایی که وضعیت‌های متفاوت منظره‌ای ساحلی را در طول یک روز،از طلوع تا غروب خورشید، به تصویر می‌کشند. هم‌زمان با صحبت‌های 6شخصیت یا «صدای» داستان، وولف با هنرمندی تمام به کاوش در مفاهیمی چون فردیت، خویشتن و اجتماع دست می‌زند. ویرجینیا وولف در ۲۵ ژانویه ۱۸۸۲ میلادی در لندن متولد شد. این نویسنده در طول ۵۹ سال عمر خود، آثاری همچون «خانم دالاووی»، «به‌سوی فانوس دریایی»، «سال‌ها» و «سفر به بیرون» را به رشته تحریر در‌آورد. به باور منتقدان شکل‌گیری و پیشرفت گونه ادبی «سیلان ذهن» در زبان انگلیسی هم مدیون نوشته‌های این نویسنده است. کتاب موج‌ها با ترجمه غبرایی، در سال‌های اخیر توسط نشرافق در ایران منتشر شده است. این کتاب پیش‌تر با ترجمه‌ پرویز داریوش و با نام «خیزاب‌ها» در ایران به چاپ رسیده بود.