ژان پیر ملویل در ایران

نمایش‌های عمومی

 «سامورائی» /22دی 1345در سینما‌های سانترال، ایفل، پولیدور و متروپل به‌عنوان برنامه عید سعید فطر اکران شد.
 «دایره سرخ» / 4شهریور 1350در سینما شهرفرنگ به نمایش درآمد.
 «دایره مرگ»(پلیس) / 15آذر 1353در سینما امپایر به نمایش درآمد.

نمایش‌ تلویزیونی

 «خاموشی دریا» / 7دی‌ماه 1370در برنامه هنر هفتم
 «ارتش سایه‌ها» / آذر‌ماه 1373از شبکه یک
 «کلاه» / شهریور‌ماه 1375در برنامه سینما چهار
 «دومین نفس»/ اردیبهشت 1380در برنامه سینما چهار

نمایش‌های فیلم خانه‌ای

 نمایش فیلم «خاموشی دریا» در برنامه‌های انجمن فرهنگی ایران و فرانسه تهران در حدود سال‌های 40الی 45

نمایش‌های جشنواره‌‌‌ای

 1353/ «پلیس»/ دومین جشنواره جهانی فیلم تهران
 1356/ تجلیل از ژان پیر ملویل/ نمایش آثار با همکاری سفارت فرانسه، سینمای آزاد و مدرسه عالی سینما و تلویزیون
 1370/ «کلاه»/ بخش استادان خاموش سینمای فرانسه /دهمین جشنواره فیلم فجر
1372/ «سکوت دریا»/ بخش سینمای فرانسه قاعده و بی‌نظمی/ دوازدهمین جشنواره فیلم فجر
1373/ «سکوت دریا»/ بخش فیلمسازان بزرگ/ سیزدهیمن جشنواره فیلم فجر
 1380/ «سامورایی» / بخش الن دلون برای تمام فصول/ بیستمن جشنواره فیلم فجر

بازتاب‌های مطبوعاتی
اولین مطلب در مطبوعات قبل از انقلاب
 30دی‌ماه/ هفته‌نامه فردوسی/ گفت‌وگویی با ژان پیر ملویل
اولین مطلب در مطبوعات بعد از انقلاب
 بهمن1370/ ماهنامه سینمایی فیلم/ نقد هوشنگ کاووسی درباره فیلم

اولین دوبله به فارسی
 «سامورایی»/ 1345/ به مدیریت دوبلاژ سعید شرافت/ گویندگان: سعید شرافت: الن دلون، فیروزه امیر معز: ناتالی دلون، حسین رحمانی: فرانسوا پریه، خسرو شکیبایی و ولی‌الله مومنی

فیلم‌خانه ملی ایران
از ژان پیر ملویل در فیلم‌خانه ملی ایران کپی این فیلم‌ها موجود است:
 «سامورایی» و «دایره مرگ»/ نسخه 35میلی‌متری با صدای فارسی با کیفیت نه‌چندان مطلوب نسخه‌ها
 «بچه‌های شیطان»/ 2نسخه  16میلی‌متری با صدای اصلی