«برش جنگل» نوشته «کارلو کاسولا» را «م. طاهر نوکنده» به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. کارلو کاسّولا یکی از نویسندگان طراز اول ایتالیایی نسل بعد از جنگ دوم جهانی است. او را از پیشاهنگان جنبشی می‌دانند که در فرانسه به شکل و شمایلی دیگر «رمان نو» نام گرفت. آثار کاسّولا البته برخلاف نمونه‌های فرانسوی رمان نو عمدتاً درباره زندگی مردم عادی توسکانای ایتالیاست. آثاری پر از تصویرهای دقیق و گیرا با بهره‌گیری فراوان از کنش. عنصر مهم در آثار او پرداختن به مضامین زندگی سخت مردم توسکاناست که به کانون فرهنگ ایتالیایی بعد از جنگ تبدیل شد. «بُرش جنگل» حکایت زندگی 5 مرد در جنگل توسکاناست که به بریدن درخت‌ها و فروش چوب و آماده کردن زمین برای دور بعدی مشغول هستند. یعنی همان‌ها که شیوه زیست‌شان عمیقاً نویسنده را متأثر می‌کند. در بین این 5 نفر ما با ماجرای بیوه‌مردی روبه‌رو هستیم که به‌تازگی همسرش را از دست داده و با دو دختر کوچکش تنها مانده است. کاسّولا به‌احتمال قوی همانطور که خود در جایی اشاره کرده این رمان را زمانی نوشته که خود همسرش را از دست داده بوده و حال و روز قهرمان داستان در واقع بیانگر احوال خودِ اوست. شاید همین نکته علّت تفاوت «بُرش جنگل» با دیگر داستان‌هایش باشد.
نشر نو این رمان 142صفحه‌ای را با شمارگان هزار و 100نسخه به بهای 42هزار تومان منتشر کرده است.
آثار و اندیشه‌های زیگموند فروید
«آثار و اندیشه‌های زیگموند فروید» نوشته «ژان‌میشل کینودو» با ترجمه علیرضا طهماسب و مجتبی جعفری به تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. این کتاب شرحی موجز و در عین حال فراگیر از حیات فکری زیگموند فروید، از آغاز تجارب بالینی او در وین دهه۱۸۸۰ تا سال‌های پایانی زندگی‌اش در دهه۱۹۳۰ در لندن است. این نگاه گاهشمارانه در «آثار و اندیشه‌های زیگموند فروید» به‌وضوح نشان می‌دهد که چگونه آرای فروید پیوسته غنا یافتند و در قالبی درمانگرانه ریخته شدند. از آنجا که رهیافت‌های او، شامل مفاهیمی مانند عقده ادیپ و تأویل رؤیا، همچنان بر بسیاری از رشته‌های دانش اثرگذارند، این درآمد گیرا و خواندنی هم به‌کار اهل فن می‌آید و هم برای هر علاقه‌مند به روانکاوی و تاریخ اندیشه، جذاب است.
نشر نو این کتاب 215صفحه‌ای را با شمارگان هزار و 100نسخه به بهای 64هزار تومان منتشر کرده است.
تازه‌های نشر/ برش جنگل
در همینه زمینه :