گرینویچ/ عذرخواهی از یک میمون

پس از اینکه گردشگر‌ها به کشته‌شدن یک میمون در منطقه هارتلپول‌یونایتد (نزدیک شهر دورهام انگلستان) واکنش نشان دادند، سخنگوی شورای این منطقه تصمیم گرفت در کنار تندیسی که به‌عنوان یادواره این میمون نصب شده است توضیحاتی به تابلوی زیر مجسمه اضافه کند. ماجرا از این قرار است که در زمان جنگ ناپلئون اهالی این منطقه که تا به حال میمون ندیده بودند پس از مشاهده آن تصور کردند این حیوان یک جاسوس است و آن را به دار آویختند. سپس در دهه 1990میلادی زمانی که شرکت تیساید Teesside مسئول بازسازی این شهر بود برای دلجویی از گردشگر‌هایی که بازدید از این منطقه را تحریم کرده بودند مجسمه‌ یادبودی از این حیوان ساختند. حالا شورای شهر تصمیم گرفته افزون بر وجود این مجسمه توضیحات مفصلی را هم به تابلوی آن بیفزاید.