از نائین تا برلین

ستایش یگانه   

پدرش از عالمان دینی نائین و معروف به ثقه‌الاسلام ابوتراب اعلامی بود. او بیشتر دوران کودکی‌اش را در روستای کویری چم، نزدیک نائین، گذراند. در رشته‌ ادبیات فارسی در دانشگاه تهران تحصیل کرد، سپس به آلمان رفت و از دانشگاه هومبولت برلین در مقطع دکتری شرق‌شناسی فارغ‌التحصیل شد. او در ایران در «سازمان زنان حزب توده» عضویت داشت و همین کافی بود تا 2سال از عمرش را پشت میله‌های زندان اصفهان بگذراند. طی سال‌های 1332 تا 1325 عضو «تشکیلات زنان ایران» بود و در پایان این دوره برای همیشه به آلمان مهاجرت کرد و در «سازمان جهانی زنان آلمان شرقی» به‌کار پرداخت. سپس از سوی آن جمعیت به سازمان ملل رفت و سرانجام به ریاست کمیسیون حقوق زن آن سازمان رسید و از سال 1972 تا 1977 در این سمت بود. شهناز اعلامی نزدیک به ۱۵سال در دانشگاه هومبولت برلین شرقی به تدریس زبان و ادبیات فارسی پرداخت و آموزشگاهی به نام پروین اعتصامی برای فرزندان ایرانیان ساکن برلین باز کرد. از او علاوه بر مقالات، ترجمه‌ها و شعرهای متعددی که در مجله کاوه (آلمان) چاپ شده، کتاب‌هایی نیز به زبان فارسی و آلمانی انتشار یافته است که عبارتند از: «نوروزآقا و منیژه‌خانم»، «اشعاری برای کودکان»، «عقده‌های زندگی»، «دهکده چم»، «ترانه‌های جدایی»، «نقش زن ایرانی در ادب فارسی» و.... اعلامی در سال 1327 یکی از اعضای هیأت نمایندگی «تشکیلات زنان ایران» بود که برای شرکت در کنگره فدراسیون جهانی زنان به بوداپست سفر کرد و در بازگشت شعری سرود که در یکی از مطبوعات آن زمان به چاپ رسید. این شاعر، پژوهشگر و فعال حقوق زنان در سال 1382 در آلمان درگذشت.