گزارش
درخشش‌آمریکای‌لاتین در برلین
جشنواره سینمایی برلین برندگانش را شناخت
پیتر دبروژ/ورایتی-مترجم: ناصر احدی
هفتاد و پنجمین دوره جشنواره فیلم برلین - و نخستین دوره تحت مدیریت رئیس جدید آن، تریشیا تاتل - شنبه شب به پایان رسید و هیأت داوران جایزه خرس طلایی را به فیلم «رؤیاها» به کارگردانی داگ یوهان هاوگرود اهدا کرد. دادن این جایزه به این فیلم که پرتره‌ای از دختری نوجوان با تخیلی پرشور است و احساسات خود را نسبت به معلمش در قالب مقاله شخصی بیان می‌کند. این فیلم سومین قسمت از سه‌گانه‌ای اثر این نویسنده و کارگردان نروژی است. قسمت اول این سه‌گانه سال پیش در بخش پانورامای جشنواره فیلم برلین ۲۰۲۴ به نمایش درآمد و قسمت دوم آن در تابستان گذشته در جشنواره ونیز رقابت کرد. هاوگرود هنگام دریافت جایزه از رئیس هیأت داوران تاد هینز گفت: «اسم فیلم Drømmer است که در نروژی یعنی رویاها و این واقعا فراتر از بزرگ‌ترین رویاهای من بود. فقط می‌خواهم بگویم که بیشتر بنویسید و بیشتر بخوانید. این کار ذهن شما را گسترش می‌دهد و برایتان بسیار مفید است.»
برندگان دیگر جشنواره
جایزه بزرگ هیأت داوران- که معادل مقام دوم بین ۱۹ فیلم رقابتی است- به کارگردان برزیلی گابریل ماسکارو برای فیلم «مسیر آبی» اهدا شد.
این فیلم به شیوه‌ای متفاوت و با نگاهی خوش‌بینانه‌تر از سایر آثار دیستوپیایی، نحوه رفتار جامعه با سالمندان را به چالش می‌کشد و آینده‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن افراد بالای ۷۵ سال به اردوگاهی عظیم فرستاده می‌شوند. با این حال، تماشاگران هرگز این «کلونی» را نمی‌بینند، چون شخصیت اصلی فیلم از این کاروان فرار می‌کند و مسیر خود را در پیش می‌گیرد.
جایزه هیأت داوران به فیلم «پیام» از کارگردان آرژانتینی ایوان فوند تعلق گرفت. همچنین کارگردان چینی هوا منگ جایزه بهترین کارگردانی را برای فیلم «زندگی در سرزمین»
به‌دست آورد.
جوایز بازیگری
رز بیرن جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی را برای نقش‌آفرینی برجسته خود در فیلم «اگر پا داشتم، لگد می‌زدم» به کارگردانی مری برونشتاین به‌دست آورد. در این فیلم، بیرن نقش مادری درمانده را بازی می‌کند که بین کار به‌عنوان روان‌درمانگر و مراقبت از فرزند با نیازهای ویژه درگیر است. اندرو اسکات جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل را برای ایفای نقش ریچارد راجرز، آهنگساز برادوی، در فیلم «ماه آبی» به کارگردانی ریچارد لینکلیتر دریافت کرد. این فیلم به نقطه عطفی در زندگی حرفه‌ای راجرز می‌پردازد؛ زمانی که او از همکاری با لورنس هارت (با بازی ایتن هاوک) جدا شده و همکاری با اسکار همرشتاین را آغاز می‌کند. اسکات که نتوانست در مراسم حضور یابد، در پیامی ویدئویی از خاطره انتخاب‌شدن به‌عنوان یکی از ستارگان نوظهور جشنواره 5سال پیش یاد کرد.
طنز سیاسی برنده خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه
رادو جود، کارگردان رومانیایی که 4سال پیش برای فیلم «بدشانسی یا فیلم دیوانه‌وار» برنده خرس طلایی شده بود، امسال جایزه خرس نقره‌ای برای بهترین فیلمنامه را برای فیلم طنز سیاسی خود با نام«کنتیننتال ۲۵» دریافت کرد.
او هنگام دریافت جایزه با شوخی گفت: «خب، من فیلمنامه‌نویس بدی هستم، پس گرفتن این جایزه خیلی خنده‌دار است.» سپس از صنعت سینما خواست با افزایش بودجه‌ها مبارزه کند و در پایان بیانیه‌ای سیاسی داد: «امیدوارم دادگاه کیفری بین‌المللی لاهه کار خود را علیه این جنایتکاران ادامه دهد و با توجه به اینکه فردا در اینجا [آلمان] انتخابات دارید، امیدوارم سال آینده جشنواره برلین با فیلم «پیروزی اراده» از لنی ریفنشتال افتتاح نشود.»
بخش‌های جدید جشنواره
از نوآوری‌های مهم تریشیا تاتل در این دوره اضافه‌شدن بخش جدید Perspectives (چشم‌اندازها) بود که جایگزین بخش Encounters (مواجهات) شد و به‌طور کامل بر نخستین آثار کارگردانان تازه‌کار تمرکز داشت.
در این بخش، آمریکای لاتین بار دیگر عملکرد خوبی از خود نشان داد و هیأت داوران Perspectives فیلمساز مکزیکی ارنستو مارتینز بوسیو را برای فیلم «شیطان سیگار می‌کشد (و کبریت‌های سوخته را در همان جعبه نگه می‌دارد)» به‌عنوان بهترین اثر نخستین کارگردانی این بخش انتخاب کرد.
در همینه زمینه :
