اجرای در راه عشق یا ناموس

مهرداد رهسپار   

آگهی فارسی/ارمنی اجرای نمایشنامه‎ای‌ از الکساندرشیروان‌زاده (نویسنده شهیر ارمنی)، با ترجمه فارسی یحیی میرزاآرین‎پوربه نام «در راه عشق» یا «ناموس» در شب جمعه اول اردیبهشت سال 1312توسط مادام طالشچیان در سالن شیروخورشید سرخ تبریز. شیروان‌زاده که نام اصلی او آلکساندرمیناسیمووسسیان بود، از چهره‌های ادبی مشهور ادبیات ارمنستان است، او که عمر ادبی خود را در آذربایجان و فرانسه و ارمنستان گذرانده بود، در سال 1930از طرف جمهوری آذربایجان به‌عنوان نویسنده ملی شناخته شد. اغلب آثار او شرحی از زندگی افراد فرودست و فقیر جامعه است.
(منبع اسناد: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، شماره سند: 1429043).