سینما به روایت مرد رمان‌نویس

ژان - ماری گوستاو لو کلزیو، که به اختصار جی.‌ام.جی.لو کلزیو نامیده می‌شود، نویسنده و استاد دانشگاهی است که بیش از 40کتاب در کارنامه‌اش دیده می‌شود. او که در سال2008 موفق به دریافت جایزه نوبل شد، کتابی با نام «ترانه‌ای برای سینما» دارد که مریم موسوی آن را به فارسی برگردانده و نشر ثالث منتشرش کرده است. لو کلزیو در این کتاب از دوران کودکی‌‌اش و اینکه چگونه مادربزرگش سبب آشنایی او با سینما می‌شود می‌گوید؛ اینکه چطور سینما به او کمک کرده تا دوران سخت بعد از جنگ را تاب بیاورد. وی زندگی‌اش را از خلال فیلم‌هایی که دیده و بر او اثر گذاشته روایت می‌کند. لوکلزیو تجربه‌ای را که از تماشای فیلم‌های مختلف به‌دست آورده با خواننده کتابش سهیم می‌شود و او را با خود به سالن سینماهایی که در آنها فیلم دیده می‌برد. تجربه جمعی و خاطره مشترک حاصل از تماشای فیلم در سالن سینما که لو کلزیو به آن اشاره می‌کند، می‌تواند برای هر خواننده‌ای آشنا باشد و او را به روزگاری ببرد که فیلم دیدن به‌معنای تماشای فیلم بر پرده سینما بود. البته نگاه لو کلزیو به سینما صرفا نگاهی نوستالژیک نیست و حتی گاهی بعضی فیلم‌ها را به‌دقت نقد و بررسی می‌کند. او از کارگردانانی همچون کیارستمی، اینگمار برگمان و یاسوجیرو ازو سخن می‌گوید که فیلم‌هایشان در خاطر او ماندگار شده است. مقدمه این کتاب را ژیل ژاکوب نوشته که 50سال ریاست جشنواره کن را برعهده داشت.