رویا
«رویا» شانزدهمین کتاب از رمانهای بیستگانه مجموعه روگن ماکار، اثر معروف امیل زولا، نویسنده فرانسوی و مهمترین نماینده مکتب ناتورالیسم است. او در نخستین و دومین دوره برگزاری جایزه نوبل ادبیات، نامزد دریافت آن شد. رمان رؤیا، حکایت دخترکی یتیم است که از خانه قیم بیرحم خود میگریزد. امیل زولا، سال ۱۸۴۰ از پدری ایتالیایی و مادری فرانسوی در پاریس به دنیا آمد. در سن 7سالگی پدر را از دست داد و از آن پس تحصیل را در مدارس شبانهروزی و تنها دبیرستان شهر پی گرفت. این رخداد باعث آشنایی او با پل سزان، نقاشِ مشهور فرانسوی شد. مرگ پدر علاوهبر آسیبهای روانی، خانواده را به ورطه تنگدستی و فقر کشاند و موجبات سفر دائمی آنها را به پاریس فراهم کرد. امیل، پس از پایان دبیرستان، چندبار در امتحان ورودیه کالج رد شد و همین شکست او را از ادامه تحصیل باز داشت. 2سال بعد را بیوقفه در جستوجوی کار گذراند و از آنجا که توفیقی نیافت، فقر را با گوشت و پوست خود احساس کرد. این موضوع بعدها به یکی از کلیدیترین موتیفهای آثار او بدل شد. شروع کار حرفهای زولا با تمایل شدید او به جنبش رمانتیسم و سردمداران آن (هوگو، لامارتین و نووالیس) همراه بود. رمان رؤیا از مجموعه عاشقانههای کلاسیک را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر افق به تازگی آن را با بهای 48هزار تومان منتشر کرده است.