واژه‌یابی

Candy
کلمه قند واژه‌ای است پارسی؛ همانطور که شکر واژه‌ای است ایرانی. پس از ساخته شدن شکر در ایران که ریشه آن ایرانی و فارسی است، کلمه کند که عربی شده‌اش قند است به‌وجود آمد. کندو نیز از همین ریشه‌ کند است. یکی از واژه‌های انگلیسی که ریشه مشابهی با کند یا قند دارد، عبارت است از: Candy (شیرینی). به گفته محمودی بختیاری، کاندیداهای وکالت در زمان قدیم لباس سفید رنگ شکری می‌پوشیدند و به همین ترتیب خود را نامزد انتخابات می‌کردند و بدین گونه واژه Candidate (کاندیدا - نامزد) ساخته شده است.

 sugar
شوگر، به معنی شکر نه‌تنها در فارسی بلکه در عربی (سُکــر) و در همه زبان‌های جهان وارد شده است.