ایران و ایرانیان

مجید خراسانی 

کتاب «ایران و ایرانیان» نوشته «اس.جی. دبیلو بنجامین»، نخستین سفیر ایالات متحده آمریکا در ایران زمان ناصرالدین شاه است.
نویسنده کتاب طی سال‌های 1882 و 1883 میلادی با عنوان سفیر آمریکا در ایران مشغول ماموریت بوده است. حضور 2ساله او در کشور ما موجب شده است تا اثر او بیش از آنکه یک نوشته تحلیلی- تاریخی باشد، سفرنامه‌ای شود که مخاطب با خواندن آن حتی در عصر حاضر، خود را در عهد ناصری تصور کند. نگاه تیزبین نویسنده او را در ارائه تصویری دقیق از افراد و مکان‌ها یاری داده است.جز این، صاحب اثر شنونده خوبی نیز بوده و توانسته است با بیان روایت‌هایی که پیرامون شخصیت‌ها و موضوعات گوناگون جریان داشته است به خواننده در آشنایی بیشتر با مختصات فرهنگی و اجتماعی آن دوره کمک کند. 
اس.جی. دبیلو بنجامین که بنا به سمت خود باید در دارالخلافه اقامت می‌کرد، روایت‌های دست‌اولی از گوشه و کنار ایران دارد که نشانگر روحیه جست‌وجوگرش است. همچنین حکایت از اهل سفر بودن او دارد.
نشر جاویدان این کتاب را با ترجمه حسین کردبچه در 374 صفحه به انضمام 10 صفحه پیوست انتهایی و 32 صفحه معرفی، منتشر کرده است.